पिस्टोइया और इज़ी डे ट्रिप्स में 11 टॉप-रेटेड आकर्षण

पिस्टोइया के पड़ोसी शहरों - फ्लोरेंस और पीसा - दोनों के प्रभाव इसके मध्ययुगीन चर्चों की वास्तुकला और सजावट में स्पष्ट हैं, और यह इन कलात्मक प्रसन्न हैं जो पर्यटकों के लिए मुख्य आकर्षण हैं। अपेक्षाकृत छोटे शहर में इतनी बेहतरीन इमारतें देखकर आप आश्चर्यचकित हो सकते हैं, लेकिन मध्ययुगीन काल में पूरे उत्तरी टस्कनी में उद्यम और कलात्मकता की जोरदार भावना का यह एक अच्छा उदाहरण है, जब पिस्तोया कई प्रसिद्ध कलाकारों का घर था। वह विरासत आधुनिक समय में चली है। दोनों कलाकार मेरिनो मारिनी (1901-1980) और वास्तुकार जियोवानी मिशेलुडी (1891-1990) पिस्टोइया में पैदा हुए थे, और यहाँ के प्रलेखन केंद्र उनके कामों को देखते हैं। मिशेलुसी, जिन्होंने फ्लोरेंस में सांता मारिया नॉवेल्ला रेलवे स्टेशन को डिजाइन किया है, को सबसे महान समकालीन इतालवी आर्किटेक्ट और टाउन प्लानर में से एक माना जाता है। पिस्टोइया, कला के निरंतर महत्व को देखने के लिए टस्कनी में प्रारंभिक मध्य युग से वर्तमान दिन तक देखने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक है। पिस्टोइया में शीर्ष पर्यटकों के आकर्षण की हमारी सूची के साथ अपने दर्शनीय स्थलों की योजना बनाएं।

1. सेंट ज़ेनो का कैथेड्रल

पांचवीं शताब्दी के चर्च की साइट पर 12 वीं से 13 वीं शताब्दी में निर्मित कैटरडेल डी सैन ज़ेनो में पिस्तोइया की यात्रा के लिए अकेले इसे बनाने के लिए पर्याप्त कलात्मक गुणवत्ता है। मुखौटा, इसके सात-धनुषाकार पोर्टिको और तीन दरवाजों के साथ, 1311 में पूरा किया गया था। बड़े केंद्रीय मेहराब के पीछे की तिजोरी को मेजोलिका के पैनलों से सजाया गया है, और केंद्रीय द्वार के ऊपर के लहंगे में एक घुटा हुआ टेरा-कोट्टा राहत है, वर्जिन और बाल एंड्रिया डेला रोबबिया (1505) द्वारा दो एन्जिल्स के साथ । आर्कड्स के ऊपर चर्च के संरक्षक, संत जेम्स और ज़ेनो की संगमरमर की आकृतियाँ हैं। बाएं छोर पर 67 मीटर ऊँचा एक विशाल परिसर है, जिसका आधार लोम्बार्ड वॉच-टावर हो सकता है। कैम्पैन पिस्तोइया का प्रतीक बन गया है। कैथेड्रल के विशाल इंटीरियर में बड़े पैमाने पर नक्काशीदार राजधानियों के साथ खंभे और स्तंभ हैं, और दाहिने हाथ के द्वार के अंदर लगभग 1337 से सियानीस काम, सिनो दा पिस्तोआ का मकबरा है।

दक्षिण गलियारे का एक द्वार कैपेला दी सैन इकोपो में जाता है, जिसमें एक चांदी की वेदी है जो सिल्वरस्मिथिंग की उत्कृष्ट कृति है, जिसे 1287 और 1456 के बीच के चरणों में बनाया गया था, और इस तरह शुरुआती गोथिक से पुनर्जागरण तक विभिन्न शैलियों का एक उत्तराधिकार दिखा। मोर्चे पर एंड्रिया डि जकोपो डी ओग्नेबिन (1316) द्वारा 15 नए नियम के दृश्य हैं; दाहिने हाथ के छोर पर, फ्रांसेस्को डि निकोलो और लियोनार्डो डि जियोवानी (1361-64) के नौ पुराने नियम के दृश्य; और बाएं हाथ के छोर पर, लियोनार्डो डि जियोवानी (1376-71) द्वारा सेंट जेम्स के जीवन के नौ दृश्य। ऊपरी भाग के बायीं ओर के नबियों के दो आंकड़े ब्रुनेलेस्की (1377-1446) के लिए जिम्मेदार हैं।

पता: पियाज़ा डेल दुओमो, पिस्टोइया

आवास: पिस्टन में कहां ठहरें

2. बैपटिस्टी

कैथेड्रल के पश्चिमी छोर के सामने बैप्टिस्ट्री है, जिसे 1338 और 1359 के बीच सेलिनो डी नेसे द्वारा एंड्रिया पिसानो के डिजाइन में बनाया गया था। हड़ताली इमारत का सामना सफेद और हरे रंग के संगमरमर के वैकल्पिक बैंड के साथ किया जाता है, और मुख्य द्वार के tympanum में मैडोना का एक चित्र है। द्वार के ऊपर, एक पेडिमेंट में एक छोटी सी गुलाब-खिड़की होती है, और इसके नीचे, लिंटेल पर जॉन द बैपटिस्ट के जीवन के दृश्य होते हैं। द्वार के दोनों ओर सेंट जॉन बैपटिस्ट और सेंट पीटर के आंकड़े हैं, और तुरंत द्वार के दाईं ओर एक छोटा बाहरी पल्पिट खड़ा है। लैप्टफ्रेंको दा कोमो द्वारा बपतिस्मा का एक 13 वीं शताब्दी का फ़ॉन्ट भी है।

पता: पियाज़ा डेल दुओमो, पिस्टोइया

3. संत'आंड्रिया का चर्च

संत अण्ड्रिया की चर्च की उत्पत्ति आठवीं शताब्दी में हुई, 12 वीं शताब्दी में काम जारी रहा, लेकिन चर्च अधूरा रह गया। मुखौटे में सफेद और हरे रंग के संगमरमर का अंधा चाप है, और मुख्य द्वार में दो शेर हैं जो जियोवन्नी पिसानो के तरीके से सेंट एंड्रयू की एक प्रतिमा पर चढ़ते हैं। आर्किटेक्चर पर, एक राहत में हेरोड से पहले तीन राजाओं और ग्रुमोंटे और एडोडेटो (1166) द्वारा बेथलहम को दर्शाया गया है, और द्वार के किनारे खंभों की राजधानियों को भी समृद्ध नक्काशीदार बनाया गया है। प्रभावशाली गुफा एक छत की संरचना के साथ लंबा और संकीर्ण है। लुगदी जिओवानी पिसानो के बेहतरीन कामों (1298-1301) में से एक है, जो कैथेड्रल ऑफ पीसा में एक जैसा है। यह सात पोर्फिरी स्तंभों पर टिकी हुई है; दो शेरों का समर्थन करते हैं, एक तुला मानव आकृति पर, और एक शेर और चील पर केंद्रीय एक है। राहत पैनल में पुलपिट पर गोल घेरे हैं, जो अनाउंसमेंट, नेटिविटी, राजाओं के आराध्य, जोसेफ के सपने, मासूमों के वध, क्रूसीफिक्सन, एंड द लास्ट जजमेंट। पैनलों के बीच पुराने और नए नियम के आंकड़े हैं। जियोवानी पिसानो बाईं ओर तीसरी चैपल में झांकी पर लकड़ी के क्रूस के लिए भी जिम्मेदार था।

4. गिआर्डिनो ज़ूलोगिको डि पिस्टोइया (चिड़ियाघर)

विदेशी और यूरोपीय जानवरों की एक आश्चर्यजनक किस्म केंद्रीय पिस्तोआ के बाहर इस चिड़ियाघर के पर्याप्त बाड़ों में रहती है। छायांकित मैदान गर्मियों में भी टहलने के लिए सुखद हैं, और आपको बाघ, भारतीय हाथी, भूरे भालू, जिराफ़, जेब्रा, कम पांडा, लिनेक्स, पिग्मी हिप्पोस, भेड़िये, मगरमच्छ, मगरमच्छ, पेलिकन, पेंगुइन, उष्णकटिबंधीय पक्षी दिखाई देंगे, 400 निवासियों के बीच राजहंस और छोटे जानवर। बच्चे कुछ जानवरों को खिला सकते हैं, जिसमें अनुकूल बकरियां भी शामिल हैं, और दैनिक पेंगुइन शो एक बड़ी हिट है। पिस्टनिया में बच्चों के साथ जानवरों, जीनियल स्टाफ और बड़े खेल के मैदान इस चिड़ियाघर को सबसे अच्छी चीजों में से एक बनाते हैं।

पता: Via Pieve a Celle Nuova 160 / A, 51100 Pistoia

आधिकारिक साइट: //www.zoodipistoia.it/en/

5. ओस्पेडेल डेल सेप्पो और पिस्टोइया सोटर्रानिया

ऑस्पेडेल डेल सेप्पो, जो पलाज़ो डेल कॉम्यून के उत्तर में एक मध्ययुगीन अस्पताल है, 13 वीं या 14 वीं शताब्दी में स्थापित किया गया था और इसका नाम उस पेशकश-बॉक्स ( सीपो ) से लिया गया था जिसमें गरीबों और बीमारों के लिए भिक्षा एकत्र की गई थी। 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में, यह फ्लोरेंस में ओस्पेडेल दी सांता मारिया नुओवा की निर्भरता बन गया, और फ्लोरेंटाइन पैटर्न के बाद, मुखौटा के सामने एक पोर्टिको बनाया गया था। शानदार पॉलीक्रोम माजोलिका फ्रेज, डेला रॉबियस (विशेष रूप से सैंटी बुग्लियोनी और जियोवानी डेला रोबबिया के स्टूडियो) के कलाकारों का काम था। इसमें कार्डिनल और थियोलॉजिकल गुणों के साथ दया के सात कार्यों को दर्शाया गया है। तले के नीचे के पदक में वर्जिन के जीवन के दृश्य हैं।

एक नया खोला गया फीचर हाल ही में खुदाई किए गए पिस्टोइया सोटरैनेरिया, मूल अस्पताल का एक भूमिगत खंड है जो 1100 में वापस डेटिंग करता है। एक घंटे के भूमिगत दौरे में सुरंगों, नींवों और जलकुंडों की पड़ताल होती है, जिस पर अस्पताल बनाया गया था, साथ ही साथ इटली का एक सबसे पुराने सर्जिकल एम्फ़िथिएटर्स जहां 15 वीं शताब्दी के मेडिकल छात्रों ने कैडर्स के विच्छेदन से शरीर रचना विज्ञान सीखा। आप अस्पतालों को सैनिटरी रखने के शुरुआती प्रयासों के बारे में जानेंगे, साथ ही पिस्तोय ने प्लेग का जवाब कैसे दिया। यदि आप वहाँ नहीं हैं जब एक यात्रा अंग्रेजी में पेश की जाती है, तो विवरणों को भरने के लिए अच्छी लिखित सामग्री है।

पता: पियाज़ा गियोवन्नी XXIII, पिस्टोइया

6. सैन जियोवन्नी फुओर्कवितास

इस चर्च का निर्माण (जिसका नाम शहर के बाहर सेंट जॉन में किया गया था), उस समय शहर की दीवारों से परे, 12 वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुआ था, लेकिन 14 वीं शताब्दी में पूरा हुआ। यद्यपि पश्चिम का मैदान सादा ईंट में है, चर्च का दक्षिण भाग सफेद और हरे संगमरमर के बैंड के साथ है, इसके आर्कडिंग पर विस्तृत नक्काशीदार सजावट है। द्वार के लिंटेल पर एक राहत है, द लास्ट सपर फ्रॉम ग्रुमोंटे (सी। 1160), और इसके ऊपर के तिपानम में जॉन द बैपटिस्ट की एक आकृति है, जो 14 वीं शताब्दी में पिसान शैली में किए गए दो शेरों से भरी हुई है। इस गलियारे चर्च के इंटीरियर में सबसे उल्लेखनीय विशेषता फ्रा गुगिल्मो दा पीसा द्वारा 1270 पल्पिट है, जिसमें मसीह के जीवन से संबंधित घोषणा, राजाओं की आराधना और कई अन्य लोगों को राहत मिली है। पवित्र जल स्तूप में चार कार्डिनल सद्गुणों का प्रतिनिधित्व है, जो जियोवानी पिसानो द्वारा एक प्रारंभिक कार्य है। 1353-55 में किए गए तादेदेओ गद्दी द्वारा उच्च वेदी के बाईं ओर एक पोलप्टिक है, और बाएं हाथ की वेदी पर डेला रॉबियस की कार्यशाला से एक टेरा-कोट्टा है।

पता: वाया फ्रांसेस्को क्रिस्पी 2, पिस्टोइया

7. पैंटानो में सैन बार्टोलोमो

डुओमो से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर, सैन बार्टोलोमो की स्थापना 700 के दशक में हुई थी, लेकिन 12 वीं शताब्दी के मध्य में इसकी वर्तमान रोमनस्क्यू शैली में फिर से बनाया गया था। सदियों से कई परिवर्तन हुए हैं, लेकिन 20 वीं शताब्दी की बहाली ने मूल रोमनस्क्यू सुविधाओं में से कई का खुलासा किया। अग्रभाग में पारंपरिक टस्कन बारी-बारी से गहरे और हल्के संगमरमर के बैंड हैं। दो नक्काशीदार पत्थर के शेर ने आर्किटेक्चर को फ्लैंक किया, जिसमें मसीह और 12 प्रेरितों को दर्शाया गया है, जो 1167 से डेटिंग करते हैं। अंदर, संगमरमर पत्थर के पल्पिट की तलाश करें, जिसे 13 वीं शताब्दी में मास्टर स्टोन-कार्वर, गुइडो दा कोमो ने बनाया था। उच्च वेदी और शेष प्रारंभिक भित्तिचित्रों पर लकड़ी के क्रूस पर भी ध्यान दें।

पता: पियाज़ा सैन बार्टोलोमो, पिस्टोइया

8. पलाज़ो फैब्रोनी (समकालीन कला केंद्र)

फैब्रोनी परिवार के 17 वीं शताब्दी के महल को सेंट्रो आरती विज़िव कंटेम्पोरानी, ​​स्थानीय और प्रसिद्ध अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों को समर्पित एक प्रदर्शनी स्थल और आधुनिक कला के संग्रह के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र के रूप में बहाल किया गया है। प्रभावशाली केंद्रीय हॉल से, आप एकल कलाकार के कार्यों के लिए समर्पित प्रत्येक कमरे में जा सकते हैं: मारियो निगारो, फर्नांडो मेलानी, गुआल्टिएरो नैटिवी, और एजेनोर फेब्री। बाद के दीर्घाओं के घर संग्रह अन्य समकालीन कलाकारों द्वारा दान किए गए हैं जिनके काम यहां दिखाए गए हैं। ऊपर की गैलरियां समकालीन कला के बदलते प्रदर्शनों के लिए समर्पित हैं, जिनमें गरीब कला, वैचारिक कला और दृश्य काव्य शामिल हैं।

पता: वाया डि एस एंड्रिया, पिस्टोइया

9. पियाजा डेला साला

पियाज़ा डेल डुओमो पिस्तोआ का ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प दिल हो सकता है, लेकिन पियाज़ा डेला साला इसका वाणिज्यिक और सामाजिक केंद्र है। यह शहर के सबसे पुराने वर्गों में से एक है और कम से कम 11 वीं शताब्दी के बाद से पिस्तोइया के बाजार का दृश्य। यहां का दैनिक ओपन-एयर फूड मार्केट सुबह के समय सक्रिय रहता है, जबकि महिलाएं दिन के भोजन के लिए खरीदारी करती हैं। यह दोपहर में शांत है, फिर गतिविधि काम के बाद उठाती है क्योंकि लोग शाम को कैफे और ट्राटोरिया में इकट्ठा होते हैं। रॉबर्टो बरनी द्वारा कांस्य मूर्तिकला, "इल गिरो ​​डेल सोल" एक अधिक हालिया मील का पत्थर है।

10. म्यूजो कैपिटल (कैथेड्रल ट्रेजरी)

कैथेड्रल ट्रेजरी के साथ, पुजारी म्यूजियम कैपिटल में जाता है, इतना धन भर जाता है कि इसे दांते द्वारा दिव्य हास्य में संदर्भित किया जाता है। इसके अंदर, आपको सेंट ज़ेनो और लोरेंजो घिबरती की सेंट जेम्स की उत्कृष्ट रिक्वेरी, 1407 में मिल जाएगी। यह भी प्रकाशित पांडुलिपियाँ हैं, 15 वीं शताब्दी का टेरा-कोट्टा मैडोना, पोलायोलो और एक कांस्य कैंडेलब्रम (1440) ) मास्सो डी बार्टोलोमो द्वारा। यहाँ अनमोल कार्यों की सूची में सेंट एट्टो का क्रॉस शामिल है, जो कि लगभग 1280 के वेनिस की कार्यशाला में किया गया था, और सेंट एट्टो की चेसिस और चौसले। वेदी के बाईं ओर चैपल में एक पेंटिंग है, मैरोना एस्ट्रोनोइड (1485), वेरोक्रियो और लोरेंजो डी क्रेडाई द्वारा, और एंटोनियो रॉसेलिनो (1475) के साथ बिशप डोनाटो डी 'मेदिसी के फिगर के साथ एक स्टेल। कार्डिनल निकोलो फोर्टगुएरी (1419-73) का स्मारक शायद वेरोचियो और उनके छात्रों द्वारा है, और उत्तर और मध्य द्वार के बीच बेनेडेटो दा मायानो द्वारा डिज़ाइन किया गया एक फ़ॉन्ट है। महल के एक कमरे में फेरारा कलाकार जियोवानी बोल्डिनी द्वारा एक स्थानीय विला के लिए किए गए सूखे प्लास्टर चित्रों का एक चक्र प्रदर्शित होता है, और 40 से अधिक कार्यों का संग्रह 17 वीं शताब्दी की फ्लोरेंटाइन पेंटिंग का अध्ययन करने के लिए दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण में से एक माना जाता है

पता: पियाज़ा डेल दुओमो, पिस्टोइया

11. पलाज़ो डेल कॉम्यून (नगर संग्रहालय)

कैथेड्रल के बाईं ओर, पियाज़ा डेल डुओमो के सबसे अंत में, पलाज़ो डेल कोम्यून है, 1294 में एक फ्लोरेंटाइन गवर्नर के शासन के दौरान शुरू हुआ, जिसने शहर पर काफी और अच्छी तरह से शासन किया, लेकिन इसके बाद काम रुक गया और यह बंद हो गया। 1385 तक पूरा नहीं हुआ था। मुखौटे के केंद्र में हथियारों का एक बड़ा मेदिसी कोट है, और केंद्रीय खिड़की के बाईं ओर एक काला संगमरमर का सिर है, जिसका महत्व अज्ञात है। पालज़ो के अंदर 13 वीं से 18 वीं शताब्दी के चित्रित पैनलों, भित्तिचित्रों और चित्रों के साथ म्यूजियम म्यूज़ियम है, जो कि चर्चों से बहुत कुछ बंद हो चुका है। 13 वीं से 16 वीं शताब्दी तक, मुख्य मंजिल पर दो स्मारक कमरे लकड़ी पर सबसे पुरानी पेंटिंग, और ऊपरी मंजिल पर 17 वीं से 19 वीं शताब्दी के कैनवस हैं।

पता: पलाज़ो डेल कॉम्यून, पियाज़ा डेल डुओमो 1, पिस्टोइया

कहाँ पर्यटन स्थलों का भ्रमण के लिए Pistoia में रहने के लिए

नीचे पिस्तोआ में ऐतिहासिक और कलात्मक आकर्षण के करीब रहने की सिफारिश की गई है और सभी मध्यम मूल्य सीमा में हैं।

  • बैटीस्टेरो रेसिडेंज़ा डी -पोका: पियाजा डेल ड्यूमो में राइट, इस होटल में बैपटिस्टी में सीधे बाहर देखने वाले कमरे हैं। यह 2017 में स्थानीय रेस्तरां मालिकों द्वारा तीन आसपास की इमारतों को एक सुंदर बुटीक होटल में पुनर्निर्मित करने के बाद खोला गया था। कमरे बहुत आधुनिक हैं, जिनमें एयर कंडीशनिंग और सुंदर बाथरूम हैं। छत की छत से व्यापक दृश्यों का आनंद लें।
  • Locanda de Fiori: ऐतिहासिक केंद्र में, आकर्षक ढंग से सजाए गए और विशाल, उच्च छत वाले कमरों के साथ, इस होटल में एक आरामदायक अनुभव है। शामिल नाश्ता सेंट बार्टोलोमो के चर्च के सामने एक छत पर परोसा जाता है; एयर कंडीशनिंग, नि: शुल्क पार्किंग और एक पूल स्वागत योग्य अतिरिक्त हैं।
  • होटल पटैरिया: सैन जियोवनी फुओरकिविटास के पास पुराने शहर में, पारंपरिक तीन सितारा होटल में नाश्ता, एयर कंडीशनिंग, एक पूल और मुफ्त पार्किंग के साथ अद्यतन कमरे हैं।
  • होटल विला कपुगी: कम तलहटी में शहर के उत्तर में दो किलोमीटर की दूरी पर, खूबसूरती से बहाल विला अपने बेहतरीन रेस्तरां के लिए जाना जाता है, लेकिन जो लोग रात भर रुकते हैं वे शानदार वातानुकूलित कमरे, टेनिस कोर्ट और पूल की सराहना करते हैं।

पिस्टोइया से दिन यात्राएं

Montecatini

मोंटेकाटिनी टर्म, जो यूरोप के प्रमुख स्पा में से एक है, पिस्तोइया से 15 किलोमीटर पश्चिम में है और इसका उपयोग रोम के लोगों और शायद पहले के निवासियों द्वारा इसकी स्प्रिंग्स की हीलिंग पावर के लिए किया जाता था। यह 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में अपनी वर्तमान उपस्थिति और महत्व के लिए बढ़ गया, जब विभिन्न स्नान घरों का निर्माण किया गया था। मोंटेकाटिनी अब इटली का सबसे बड़ा स्पा है, इसका पानी लिवर, पित्ताशय की थैली और आंतों के विकारों के इलाज के लिए फायदेमंद माना जाता है।

सेंट्रल पियाज़ा डेल पॉपोलो से, सांता मारिया असुन्टा के नियोक्लासिकल चर्च के साथ, विस्तृत विले वर्डी स्पा सेंटर तक चलता है। बड़े पार्क के किनारे पर सुरुचिपूर्ण थर्मल स्नान की एक श्रृंखला है, जिसमें नियोक्लासिकल टर्म लियोपोल्डिन और 1927 स्टैबिलिमेंटो टेटुशियो शामिल हैं, जो नव-पुनर्जागरण-शैली के मंडप को कोलोनेड के रूप में प्रस्तुत करता है। एक छोटे से संग्रहालय के साथ स्टेबलेमेंटो रेजिना एकेडेमिया डी'रटे के सामने है। पार्क के पूर्वोत्तर कोने में मोंटैसिनी ऑल्टो के उच्च गांव के लिए विशेष स्टेशन है।

आधिकारिक साइट: //www.termemontecatini.it/en/

Trip-Library.com पर अधिक संबंधित लेख

पिस्टोइया के पास घूमने की जगहें: टस्कनी में घूमने के लिए पिस्टोइया के आसपास का क्षेत्र कुछ सबसे लोकप्रिय स्थानों से भरा है। सांता मारिया डेल फिएर और शानदार पुनर्जागरण महलों के शानदार कैथेड्रल के साथ फ्लोरेंस शहर, एक घंटे से भी कम की दूरी पर है। पश्चिम में लुक्का की सुंदर दीवार वाला शहर है और उसके परे कैथेड्रल और बैपटिस्टी के साथ पीसा का प्रसिद्ध लीनिंग टॉवर है।

टस्कनी के अधिक अन्वेषण : दक्षिण का फ्लोरेंस सिएना है, जहां आप सांता मारिया असुनता के कैथेड्रल में हमारे आगंतुक गाइड की मदद से कला के शानदार काम देख सकते हैं। पास में, सैन गिमिग्नानो एक छोटे से मध्ययुगीन शहर में से एक है, जो टस्कनी में पहाड़ी पहाड़ियों का मुकुट है, या आप प्राचीन वोल्त्रा के इट्रस्केन दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर सकते हैं।